Youre ablaze in beauty! same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). Bible translations are usually broken down into three major categories: Word-for-word or Formal Equivalence, Thought-for-Thought or Dynamic Equivalence, and Paraphrase. Im not afraid your will be done, 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. 'Our Father in heaven, One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. Youre in charge! Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. 4 Bible verses about Dangers Of Ignorance - Knowing Jesus What does the Bible say about drinking alcohol or wine? Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. makes me feel secure. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. It is specifically targeted toward U.S. English speakers with its use of American contemporary slang. To be fair, a more accurate comparison might be to the Jehovas 6 countries where owning a Bible is dangerous - Christian Today He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. Through Jesus Christ, we have been freed from the bondage of sin and death. A man who has strong convictions, who speaks out boldly for God's truth, if he's not careful can become harsh or unkind. Solomon's example can teach us a lesson about how dangerous compromise with God's law can be. Gossip often thrives upon secrecy. 12 And forgive us our debts, So, if the Bible is the Word of God, and God is perfect, it follows that the Bible must be perfect, too. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. Notify me of follow-up comments by email. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. KJV vs. The Message Bible Good vs. Garbage - Life's Little Slices The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? Is Tarot Card Divination Dangerous or Evil? Lisa Boswell Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. The Message is Not a Bible Translation: Problem Passages | More Than Cake Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. Matthew 5:11-12 However, he has noticed that some portions of The Message cannot be linked to anything in the Greek text, indicating that additional meaning was added. The Danger of Complaining: Spiritual Life in God It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. Sorry, your blog cannot share posts by email. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. They would just avoid the passages that had those words in them. Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). Teaching the New Testament can be a dangerous thing. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Eugene Peterson's "The Message" Exposed! Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. He translated from the original languages. Share your favorite bible verse with your friends. Peterson's Approach Yields a Commentary. Psalm 119, the longest chapter in the Bible, extols the Word of God. Answer Ignorance is the lack of knowledge or understanding. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. Verse Concepts. When bestows glory on anything, its beautiful. through the darkest valley, But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. your rod and your staff, Why it's Dangerous to Take the Bible Literally - Medium It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Do you believe that the KJV did not paraphrase. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. Remove unnecessary links, images, and attachments. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. Your worldview is different. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. There are words in every language that does and does not exist in another language. Some people are more religious than GOD. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. Yes, God did use the koine or common Greek dialect of the first century. The Bible is therefore a highly dangerous. you let me catch my breath The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. He asked his people to respect his grace in Numbers. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, and Written By Man - Believers The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Isaiah was born in 760 B.C. In some places, The Message actually alters the gospel. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. Yes. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word for you are with me; For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. What's Wrong With Gossip? - Dale A Robbins The Grace-Filled God of the Entire Bible | Christian Standard We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. Why Is the Bible So Badly Written? - Alternet.org Its because you have the spiritual gift of discernment! He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. We were breathing in polluted unbelief and exhaling disobedience. And notice also the reference in The Messageto those who "use and abuse the earth and everything in it." Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. Your email address will not be published. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Jesus and the Woman at the Well 2. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. Yes. God has always been a God of grace. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Therefore, an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach, not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money. How hard are you working at understanding the scriptures? Keep us alive with three square meals. God spoke: "Light!" 1:18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Also, check to make sure your email is well written. Set the world right; Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. The Message is a tool that, while not subjectively perfect for some, is quite ideal for others. Isaiah 5:13. Read full chapter. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. God bless. 10 We ask that your kingdom will come now. will not get you closer to GOD. Ignorant people are either unaware or uninformed. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! You have bedded me down in lush meadows, Problem Passages in The Message - The Good Book Blog - Biola University On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. I ended up hearing The Message defined as all kinds of things to try to dismiss the problem that it tampered with scripture a practice which the Bible itself condemns. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Yes. but deliver us from the evil one.'". He outlined his grace in Leviticus. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? The latter error seems to me to be the more common danger in the church. Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. The Message Bible has become a field manual for false teachers. 3 Reasons Why Looking Back to Past Success Is Dangerous - Christian Today "This Message Seems Dangerous" Solved for Gmail in 2023 3 Problems With The Message Bible - The Bottom Line, Ministries 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. Why it matters if your Bible was translated by a racially diverse group The Bible, and His word, are not evolving, they are static. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. The Message Bible Good vs. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Youre not going to fond the truth any other way. Perhaps you can give me a link to read it? Although it is a . Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. 11 Give us our food again today, as usual, The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. Do what's best Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. In this case, divination is completely neutral. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. Why is The Message (Bible) not safe - For the Love of His Truth Thank you! ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. Your kingdom come, Would love to hear more. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. 6. The Truth about the Bible - CompellingTruth.org (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. These drugs can be obtained through prescription. Again, the attempt to make a translation that is simple for anyone comes at the cost of containing misleading text, such as claiming the Holy Spirit actually replaces Jesus (John 14:26) and gender-neutralizing Pauls instructions for a pastor (1 Timothy 3:1-5). In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. Verse Concepts. The Living Bible (TLB): When the Gentiles heard this, they were very glad and rejoiced in Pauls message; and as many as wanted eternal life, believed. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. Not the first. Keep us safe from ourselves and the Devil. You're going to be like sheep running through a wolf pack, so don't call attention to yourselves. The Bible Is Dangerous, Inaccurate, And Written By Man The Bible is the most accurate historical book on planet earth. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Instead, they must be kind and gentle and not love money. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. That type of persuasion keeps them in the dark. . He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). for his names sake. Features [ edit] The Message Bible Good vs. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. New NAR "Passion Bible" a dangerous heresy - Berean Research Joe, this is an incredible story that you shared. Evangelical Christian Publishers Association, "Introduction to the New Testament, from The Message", "2006 Christian Book Awards Winners - Bibles category", Eugene Peterson interview at a U2 fansite, The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts, Jewish Publication Society of America Version, New Jewish Publication Society of America Tanakh, New English Translation of the Septuagint, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Message_(Bible)&oldid=1142387790, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Robert L. Hubbard Jr., North Park Theological Seminary (chair), Richard E. Averbeck, Trinity Evangelical Divinity School, Bryan E. Beyer, Columbia International University, Duane A. Garrett, The Southern Baptist Theological Seminary, Donald R. Glenn, Dallas Theological Seminary, Paul R. House, Beeson Divinity School, Samford University, John N. Oswalt, Asbury Theological Seminary, Prescott H. Williams Jr., Austin Presbyterian Theological Seminary, William W. Klein, Denver Seminary (chair), Moises Silva, Gordon-Conwell Theological Seminary, Rodney A. Whitacre, Trinity School of Ministry.